salvarsi

salvarsi
sal·vàr·si
v.pronom.intr. CO
1. mettersi in salvo, sfuggire a un pericolo, sottrarsi alla morte: salvarsi da un pericolo, dalla rovina, da una malattia, dal fallimento | salvarsi per miracolo, in extremis, per il rotto della cuffia, per un pelo, riuscire a mettersi in salvo proprio all'ultimo momento | si salvi chi può!, grido d'allarme con cui si invitano le persone in pericolo a mettersi in salvo con i propri mezzi: la nave affonda: si salvi chi può!; anche scherz.: si salvi chi può, arriva il solito scocciatore!
Sinonimi: scampare, sopravvivere.
2a. estens., anche iperb., difendersi, preservarsi, sfuggire a un inconveniente, a un pericolo, a un fastidio: salvarsi dalle critiche, dalla maldicenza degli altri, dalla corruzione, dal peccato; mi son salvato dalla pioggia sotto un portone
Sinonimi: preservarsi, proteggersi.
2b. fuggire, trovare rifugio: durante la guerra si salvò sulle montagne
Sinonimi: rifugiarsi.
3. di qcs., restare intatto, evitare la distruzione: nessuna delle vecchie case si è salvata dal terremoto
4. evitare la dannazione eterna, raggiungere la salvezza dell'anima
5. evitare la sconfitta: pareggiando la nazionale si è salvata | del portiere, evitare un goal: salvarsi in tuffo | negli sport a squadre: evitare il passaggio alla serie inferiore: anche perdendo in casa i nostri possono salvarsi
\
POLIREMATICHE:
salvarsi in corner: loc.v. CO
salvarsi l'anima: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • salvare — {{hw}}{{salvare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Sottrarre a un pericolo, rendere salvo: salvare un naufrago | Sottrarre alla morte: salvare la vita, (pop.) la pelle, a qlcu. 2 Difendere da pericoli, minacce e sim.: la naftalina salva la lana dalle tarme |… …   Enciclopedia di italiano

  • Roberto Vecchioni — (born June 25, 1943) is an Italian professor,singer songwriter and writer.BiographyVecchioni was born in Carate Brianza, province of Milan, to a family of Neapolitan origin. In 1968 he graduated in Ancient Literatures at the Università Cattolica… …   Wikipedia

  • riscattarsi — ri·scat·tàr·si v.pronom.intr. CO 1. liberarsi, redimersi da uno stato, da una condizione negativa: riscattarsi dal vizio, dal disonore Sinonimi: guarire, salvarsi. 2. estens., riprendersi dopo un momento di crisi, dopo un iniziale cedimento e sim …   Dizionario italiano

  • sopravvivere — so·prav·vì·ve·re v.intr. (essere) FO 1a. restare in vita dopo la morte di altre persone appartenenti allo stesso gruppo o famiglia: della generazione passata sopravvive solo il nonno, sopravvivere a un figlio Sinonimi: restare, rimanere. 1b.… …   Dizionario italiano

  • campare — campare1 [der. di campo ; propr. trovare, dare campo dove salvarsi ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. (ant.) [trovare scampo da un pericolo, assol., o anche con la prep. da : Se vuo campar d esto loco selvaggio (Dante)] ▶◀ fuggire, mettersi in salvo …   Enciclopedia Italiana

  • salvamento — /salva mento/ s.m. [dal lat. tardo salvamentum, der. di salvare salvare ], non com. 1. [il salvare, il porre in salvo] ▶◀ [➨ salvataggio (1)]. 2. [il salvarsi o l essere salvato] ▶◀ [➨ salvezza (1. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • salvazione — /salva tsjone/ s.f. [dal lat. tardo salvatio onis, der. di salvare salvare ]. 1. (lett.) [il salvarsi o l essere salvato] ▶◀ [➨ salvezza (1. a)]. 2. (teol.) [il salvarsi o l essere salvato, con riferimento all anima: quella fede Ch è principio… …   Enciclopedia Italiana

  • salvezza — /sal vets:a/ s.f. [der. di salvo ]. 1. a. [il salvarsi o l essere salvato: trovare s. ] ▶◀ (lett.) salute, (non com.) salvamento, (lett.) salvazione, scampo. b. (estens.) [persona o cosa che salva, che mette al sicuro: sei stato tu la mia s. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • sopravvivere — /sopra v:ivere/ v. intr. [dal lat. tardo supravivĕre, comp. di supra sopra e vivĕre vivere ] (fut. sopravvivrò o sopravviverò, condiz. sopravvivrèi o sopravviverèi, ecc.; negli altri tempi, coniug. come vivere ; aus. essere ). 1. [restare in vita …   Enciclopedia Italiana

  • corner — /ˈcorner, ingl. ˈkɔːnə(r)/ [ingl., propriamente «angolo», dal lat. cornu «corno»] s. m. inv. (sport) calcio d angolo FRASEOLOGIA salvarsi in corner (fig.), cavarsela alla meglio, salvarsi all ultimo momento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”